Эту картину я делала для open call «Узоры дружбы», для которого я выбрала тему «Персидская поэзия и литература».
Я решила отдать дань памяти Хафиза Ширази.
На картину меня вдохновило его стихотворение:
Душа — лишь сосуд для вмещенья ее,
И в зеркале глаз — отраженье ее.
Вовек я главы ни пред кем не склонял, —
Ниц падаю в миг приближенья ее.
Вам — древо в раю, мне — возлюбленной стан,
Вам — небо, а мне — постиженье ее.
Был в мире Меджнун, — мой черед наступил,
Повторна судьба и круженье ее.
Сокровища нег — вот влюбленных страна,
Вся доблесть моя в достиженье ее.
Не страшен душе сумрак небытия —
Не видеть бы лишь в униженье ее!
Цветник в цветнике распустившийся вдруг —
Нежданное преображенье ее.
Пусть с виду Хафиз непригляден и нищ,
В груди его — изображенье ее.
11 октября в Иране День памяти Хафиза Ширази и в этот день вереницы людей разных возрастов стягиваются к его гробнице с большими букетами роз, читают его стихотворения и посыпают его могилу лепестками роз. Поэтому я решила изобразить на картине его гробницу окутанную розами, «Возлюбленной стан"», как элемент стихотворения и воспевания им женского образа. Еще в его стихотворениях часто упоминется вино, как один из частых элементов, я решила тоже написать на картине.
Торцы картины прокрашены. Её можно повесить на стену без оформления. Подвесы имеются.
